Esta página é uma tradução disponibilizada por conveniência. A versão vinculativa é a inglesa: English

GeoTrackMe - Condições de utilização

Última atualização: 5 de setembro de 2026
Data de entrada em vigor: 5 de setembro de 2026

O GeoTrackMe chega em breve

A app ainda não foi lançada — chega em breve à App Store e ao Google Play. Estas condições são publicadas com antecedência para que as possa ler antes de instalar seja o que for. Veja o que o GeoTrackMe faz.

Resumo

Esta página é o próprio acordo, não um substituto da sua leitura. Em resumo: o GeoTrackMe partilha a sua localização apenas com as pessoas que aprovar, apenas enquanto mantiver a partilha ligada, e apenas a sua última posição. Não o pode usar para seguir alguém que não tenha concordado conscientemente. Os pagamentos são geridos pela Apple e pela Google, e pode eliminar a sua conta a qualquer momento neste site.

1. Entre quem é este acordo

Estas condições de utilização (o «Acordo») são entre si e a Apppico («nós»), criadora da aplicação móvel GeoTrackMe e dos serviços que a suportam (em conjunto, o «Serviço»).

Ao criar uma conta ou usar o Serviço, aceita este Acordo. Se não o aceitar, não use o Serviço. Eliminar a sua conta põe fim ao Acordo.

Este Acordo aplica-se em conjunto com a política de privacidade do GeoTrackMe, que explica que dados são tratados e porquê. Quando os dois documentos se sobrepuserem, prevalece a política de privacidade no que toca a dados.

2. Quem pode usar o Serviço

Tem de ter idade suficiente para celebrar um contrato vinculativo onde vive. Os utilizadores com menos de 13 anos só podem usar o Serviço com o consentimento e sob supervisão de um progenitor ou tutor legal, que aceita este Acordo em seu nome e continua responsável pela utilização.

É responsável pela conta com que inicia sessão e por tudo o que for feito através dela. O início de sessão é tratado pela Google ou pela Apple; nunca vemos nem guardamos a sua palavra-passe.

3. O que o Serviço faz

O GeoTrackMe permite-lhe partilhar a localização do seu dispositivo, em tempo real, com pessoas que aprovou expressamente — e ver a localização das pessoas que o aprovaram a si.

  • A partilha nunca é automática. Só começa depois de um convite ser aceite e só continua enquanto o seu interruptor de partilha de localização estiver ligado.
  • Seguir é de sentido único. Aceitar alguém permite que essa pessoa o veja; não lhe permite vê-la a ela.
  • Apenas a sua última posição é guardada. O Serviço não constrói nem conserva histórico de localizações.
  • As localizações são cifradas de ponta a ponta. São cifradas no seu dispositivo para os dispositivos das pessoas que aprovou. Não as conseguimos ler.

O Serviço depende do equipamento de localização do seu dispositivo, das autorizações do sistema operativo e de uma ligação de rede. Não é um sistema de segurança, emergência, médico ou de vigilância, e não deve ser usado como tal.

4. O consentimento das pessoas com quem partilha — e daquelas que segue

Os dados de localização são sensíveis. Aceita usar o Serviço apenas para partilhar a sua própria localização e apenas para ver a localização de pessoas que aprovaram o seu pedido de forma consciente e livre.

Não pode usar o Serviço para vigiar alguém sem o seu consentimento informado. Isso inclui instalá-lo no dispositivo de outro adulto, aceitar pedidos em nome de outra pessoa ou pressionar alguém a partilhar consigo. Quando um progenitor ou tutor usa o Serviço para ver a localização de uma criança, cabe-lhe cumprir a lei que lhe é aplicável.

O consentimento pode ser retirado a qualquer momento por quem partilha: pausando uma pessoa, removendo-a ou desligando a partilha por completo. Aceita não tentar impedir, punir ou contornar isso.

5. O que não pode fazer

  • Usar o Serviço de forma ilícita, ou para perseguir, assediar, intimidar ou pôr alguém em perigo.
  • Tentar aceder à conta, aos dados de localização ou ao código de convite de outra pessoa.
  • Fazer engenharia inversa, descompilar ou adulterar a app, a sua cifragem ou os servidores que a suportam, salvo onde tal restrição seja proibida por lei.
  • Interferir no funcionamento do Serviço, incluindo com pedidos automatizados ou excessivos.
  • Revender, sublicenciar ou redistribuir comercialmente o Serviço.

Podemos suspender ou terminar acessos que acreditemos, com fundamento, violarem estas regras ou porem outra pessoa em perigo.

6. A sua licença de utilização da app

Concedemos-lhe uma licença pessoal, não exclusiva, intransmissível e revogável para instalar e usar o GeoTrackMe em dispositivos que possua ou controle, para uso pessoal não comercial. A app e os seus conteúdos continuam a ser nossos; nada neste Acordo transfere propriedade.

7. Utilização gratuita, publicidade e planos pagos

Transferir o GeoTrackMe é gratuito. O plano gratuito é sustentado por publicidade e limita quantas pessoas pode seguir. As opções pagas retiram a publicidade e aumentam esse limite.

As compras e subscrições são vendidas e faturadas pela Apple ou pela Google, não por nós. As condições delas regem o pagamento, a renovação e os reembolsos. As subscrições renovam-se automaticamente até serem canceladas, e cancelam-se nas definições da sua conta da App Store ou do Google Play — não na app.

Os preços, os limites dos planos e os próprios planos podem mudar. Se uma alteração reduzir aquilo que já pagou, não se aplicará ao período já faturado.

A publicidade é fornecida pelo Google AdMob. Nas regiões onde é exigido consentimento, este é-lhe pedido antes de a publicidade ser personalizada, e pode alterar essa escolha mais tarde nas definições da app.

8. Disponibilidade, alterações e interrupções

Podemos alterar, suspender ou descontinuar qualquer parte do Serviço. Não retiraremos uma funcionalidade paga a que esteja subscrito sem aviso razoável ou uma via de reembolso através da loja que a vendeu.

O Serviço pode estar indisponível durante manutenções, falhas de rede ou interrupções das plataformas fora do nosso controlo. As atualizações de localização podem atrasar-se ou faltar quando um dispositivo está offline, em poupança de energia ou revogou a autorização de localização.

9. Fim do Acordo

Pode parar a qualquer momento eliminando a sua conta — dentro da app ou na página Eliminar a minha conta deste site, sem instalar nada. A eliminação remove o seu perfil, a sua localização partilhada e o seu código de convite, e não pode ser anulada. Se quiser apenas apagar os dados e manter a conta, use Eliminar todos os meus dados.

Podemos terminar ou suspender o seu acesso se violar este Acordo, se a lei o exigir ou se o Serviço for descontinuado.

10. Exclusão de garantias

O Serviço é fornecido «tal como está» e «conforme disponível», sem garantias de qualquer tipo, na máxima medida permitida por lei. Não garantimos que as localizações sejam exatas, atempadas, ininterruptas ou que estejam disponíveis quando precisar delas.

Não confie no GeoTrackMe numa emergência. Contacte antes os serviços de emergência.

11. Limitação de responsabilidade

Na máxima medida permitida por lei, não somos responsáveis por danos indiretos, incidentais, especiais ou consequenciais, nem pela perda de dados, lucros ou oportunidades resultante da utilização ou da impossibilidade de utilizar o Serviço. Nada neste Acordo exclui responsabilidade que não possa ser legalmente excluída, incluindo por morte ou danos pessoais causados por negligência, ou por dolo.

Quando a responsabilidade não puder ser excluída, fica limitada ao montante que nos pagou pelo Serviço nos doze meses anteriores ao surgimento da reclamação.

12. Alterações a este Acordo

Podemos atualizar este Acordo. A data no topo desta página indica quando foi alterado pela última vez. Se uma alteração for substancial, torná-la-emos visível na app ou neste site antes de entrar em vigor. Continuar a usar o Serviço depois de uma alteração significa que aceita o Acordo atualizado.

13. Lei aplicável

Este Acordo rege-se pela lei da República da Türkiye, sem consideração pelas regras de conflitos de leis. Se for consumidor e residir noutro país, mantém as proteções da lei imperativa do seu país de residência, e nada aqui lhas retira.

14. Contacto

Dúvidas sobre este Acordo: uzunoglu.nt@gmail.com